Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.8
Numéro RS 0.831.109.249.1
Etat partie China
Titre français Convention de sécurité sociale du 30 septembre 2015 entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République populaire de Chine
Titre anglais Agreement on Social Security between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the People's Republic of China
Titre allemand Abkommen vom 30. September 2015 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Volksrepublik China über soziale Sicherheit
Titre italien Convenzione del 30 settembre 2015 di sicurezza sociale tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica Popolare Cinese
Conclu le 30.09.2015
Echange ratifications 30.11.2016
Entrée en vigueur 19.06.2017
Publication RO 2017 2675/2675
Langues all., chinois, ang.
Publication message FF (f/a) 2016 1159/1297
Publication arrêté fédéral RO 2017 2673/2673

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Aucun enregistrement renvoyé
Modifications

Aucun enregistrement renvoyé