Comunicati stampa

Tutti (4184)

Sécurité et coopération multilatérale dans un monde en mutation au cœur des entretiens du conseiller fédéral Cassis au WEF

22.01.2026 — Comunicato stampa EDA
À l’occasion de sa présence au World Economic Forum (WEF) à Davos, le conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), a placé au centre de ses échanges la sécurité et la stabilité en Europe et au Moyen Orient, la coopération multilatérale ainsi que la présidence suisse de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).

La Svizzera assume la presidenza della Commissione centrale per la navigazione sul Reno per il periodo 2026–2027

16.01.2026 — Comunicato stampa EDA
Dal 1° gennaio 2026 la Svizzera ha assunto la presidenza della Commissione centrale per la navigazione sul Reno (CCNR). La CCNR definisce le norme internazionali per la libera navigazione sul Reno e quindi garantisce, tra l’altro, che le imbarcazioni possano navigare da Basilea a Rotterdam o Anversa, e viceversa, senza restrizioni o tariffe. L’accesso ai maggiori porti marittimi europei, garantito dal diritto internazionale, è importante per la sicurezza dell’approvvigionamento della Confederazione. La presidenza svizzera si impegnerà in particolare per la digitalizzazione, la sostenibilità e la sicurezza delle infrastrutture critiche della navigazione sul Reno.

Incontro annuale del WEF 2026: programma dei membri del Consiglio federale

16.01.2026 — Comunicato stampa EDA
La settimana prossima si terrà a Davos il 56° incontro annuale del Forum economico mondiale (WEF), cui parteciperanno quattro consiglieri federali. Martedì 20 gennaio 2026 il presidente della Confederazione Guy Parmelin aprirà la manifestazione insieme ai due co-presidenti ad interim del consiglio di fondazione del WEF, André Hoffmann e Larry Fink, e al presidente e CEO del WEF Børge Brende.

Il consigliere federale Ignazio Cassis inaugura la presidenza svizzera dell’OSCE a Vienna

12.01.2026 — Comunicato stampa EDA
Il 15 gennaio 2026 il consigliere federale Ignazio Cassis si recherà a Vienna per inaugurare ufficialmente la presidenza svizzera dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE). In qualità di presidente in carica, il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) presenterà i punti chiave, il programma e i rappresentanti speciali della presidenza svizzera. Il consigliere federale Ignazio Cassis incontrerà anche la ministra federale austriaca per gli affari europei e internazionali, Beate Meinl-Reisinger.

Giornata di lutto nazionale in memoria delle vittime di Crans-Montana

07.01.2026 — Comunicato stampa EDA
Il prossimo venerdì, 9 gennaio 2026, sarà dedicato in tutta la Svizzera alla memoria delle vittime dell’incendio di Crans-Montana, alla solidarietà con i feriti e al sostegno delle persone colpite dalla tragedia. Il presidente della Confederazione Guy Parmelin, insieme alle Chiese svizzere, invita la popolazione a un minuto di silenzio e a un momento di commemorazione in questa giornata di lutto nazionale. In tutto il Paese suoneranno le campane delle chiese e a Martigny, nel Vallese, si terrà una cerimonia commemorativa.

Il Consiglio federale blocca eventuali valori patrimoniali di Nicolás Maduro in Svizzera

05.01.2026 — Comunicato stampa EDA
Il 5 gennaio 2026 il Consiglio federale ha deciso di bloccare con effetto immediato eventuali valori patrimoniali in Svizzera appartenenti a Nicolás Maduro e ad altre persone a lui vicine. L’Esecutivo intende in questo modo impedire il deflusso di valori patrimoniali. Nessun membro del Governo venezuelano attualmente in carica è interessato dal blocco. Se futuri procedimenti giudiziari dovessero accertare che i fondi sono di origine illegale, la Svizzera si impegnerà a restituirli alla popolazione venezuelana. Questo blocco va ad aggiungersi alle sanzioni contro il Venezuela in vigore dal 2018 previste dalla legge sugli embarghi (LEmb).

Il Consiglio federale adotta la Strategia consolare 2026–2029

19.12.2025 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale ha approvato nella sua seduta del 19 dicembre 2025 la sua prima strategia consolare 2026–2029. In un mondo in profonda trasformazione, segnato dal ritorno della guerra in Europa, dall’erosione dell’ordine multilaterale e dalla frammentazione delle alleanze, l’azione consolare acquisisce una rinnovata importanza. Che si tratti di assistere le nostre concittadine e i nostri concittadini, di offrire servizi amministrativi o di trattare domande di visto, l’azione consolare rimane uno strumento cruciale della presenza svizzera all’estero. Con la strategia consolare, il Consiglio federale intende rispondere in modo coerente, strutturato e lungimirante alle sfide in questo settore della politica estera della Confederazione e fornire alle cittadine e ai cittadini svizzeri servizi amministrativi semplici, facilmente accessibili e affidabili.

La Svizzera conclude due nuovi accordi sui privilegi e le immunità con organizzazioni attive nella Ginevra internazionale

18.12.2025 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera ha concluso due accordi sui privilegi e le immunità: uno con l’International Finance Facility for Education (IFFEd) e l’altro con Justice Rapid Response (JRR). Con questi accordi, conferma il proprio impegno a rafforzare la Ginevra internazionale e a consolidare il proprio ruolo di centro mondiale per la pace, la giustizia e i diritti umani.

La Svizzera firma la Convenzione che istituisce una Commissione internazionale per le richieste di risarcimento a favore dell’Ucraina

16.12.2025 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera ha firmato la Convenzione che istituisce una Commissione internazionale per le richieste di risarcimento a favore dell’Ucraina. Questa Commissione esaminerà e valuterà le richieste di risarcimento derivanti dai danni causati dalla Russia in Ucraina e prenderà decisioni in merito. Inoltre stabilirà l’importo dell’eventuale risarcimento dovuto in ciascun caso.

Il Consiglio federale adotta la strategia Svizzera digitale 2026

12.12.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 12 dicembre 2025 il Consiglio federale ha adottato la strategia Svizzera digitale nella sua versione aggiornata per il 2026 e stabilito, come di consueto, tre temi centrali. I temi centrali per il 2026 sono la sovranità digitale, lo Stato ospite digitale e l’introduzione dell’Id-e. In tal modo il Consiglio federale ha individuato le priorità attuali.

La Svizzera conferma le sue priorità nelle banche multilaterali di sviluppo

12.12.2025 — Comunicato stampa EDA
In un contesto caratterizzato da tensioni geopolitiche e da una riduzione degli aiuti pubblici allo sviluppo, la Svizzera si impegna con coerenza a favore di un sistema multilaterale affidabile. Nel suo secondo rapporto, il 12 dicembre 2025 il Consiglio federale ha illustrato l’impegno della Svizzera nelle banche multilaterali di sviluppo.

Avviso di pubblicazione

12.12.2025 — Comunicato stampa EDA
Avviso di pubblicazione del caso CF del 12.12.2025

Comunicati stampa (4034)

Visita ufficiale di Mirko Cvetkovic, primo ministro della Repubblica di Serbia

14.06.2010 — Comunicato stampa EDA
La presidente della Confederazione Doris Leuthard ha ricevuto oggi nella residenza del Lohn a Kehrsatz il primo ministro della Repubblica di Serbia Mirko Cvetkovic. Si è trattato di un incontro imperniato sulle relazioni bilaterali, sulla cooperazione in seno alle istituzioni finanziarie internazionali e sulla situazione nei Balcani occidentali.

Max Göldi ritorna in Svizzera

13.06.2010 — Comunicato stampa EDA
Il cittadino svizzero Max Göldi è rientrato in Svizzera per via aerea nella notte su lunedì. Max Göldi, che per quasi due anni non ha potuto lasciare la Libia, era stato liberato il 10 giugno 2010 dopo quattro mesi di detenzione in un carcere di Tripoli. La Consigliera federale Micheline Calmy-Rey, responsabile del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha manifestato il proprio sollievo per la conclusione della vicenda e la propria partecipazione alla gioia di Max Göldi e della sua famiglia. Nel contempo ha ringraziato la Spagna e la Germania per la preziosa mediazione prestata.

Joseph Deiss è presidente della 65a sessione dell’Assemblea generale dell’ONU

11.06.2010 — Comunicato stampa EDA
Venerdì a New York l’Assemblea generale dell’ONU ha eletto per acclamazione il già consigliere federale Joseph Deiss a presidente della 65a sessione dell’Assemblea generale dell’ONU. La presidente della Confederazione Doris Leuthard ha inviato a Joseph Deiss le sue congratulazioni scritte a nome del Consiglio federale e ha definito l’elezione “un grande onore per la Svizzera”. La consigliera federale Micheline Calmy-Rey, attualmente a New York, ha parlato di un segno di riconoscimento importante a livello internazionale dell’impegno profuso dalla Svizzera in seno all’ONU.

La Svizzera sostiene l’Ungheria nella lotta contro una grave minaccia d’inondazione

08.06.2010 — Comunicato stampa EDA
L’Ungheria si prepara ad affrontare un serio pericolo d’inondazione nel nord del Paese. Il Danubio e il Tisza minacciano di straripare verso la metà della settimana. Per affrontare l’emergenza, il governo ungherese ha chiesto aiuto ai suoi partner europei. La Svizzera metterà a disposizione 500 000 sacchi di sabbia e invierà sul posto tre specialisti dell’aiuto umanitario della Confederazione.

Il Consiglio federale decide per le «Houses of Switzerland» ai Giochi olimpici 2012 di Londra e 2014 di Sochi

04.06.2010 — Comunicato stampa EDA
Come alle Olimpiadi 2010 di Vancouver, anche i prossimi Giochi olimpici serviranno alla Confederazione da piattaforma per la comunicazione dell'immagine nazionale. Il Consiglio federale ha deciso oggi che la Svizzera sarà presente alle Olimpiadi estive 2012 di Londra e a quelle invernali 2014 di Sochi con una «House of Switzerland».

Svizzera costernata per la morte di Floribert Chebeya Bahizire a Kinshasa

04.06.2010 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera è costernata per la morte di Floribert Chebeya Bahizire, direttore esecutivo dell’organizzazione per la difesa dei diritti umani congolese «Voce dei senza voce» avvenuta il 2 giugno 2010. Chebeya è stato ritrovato morto nella sua autovettura a Kinshasa.

La Consigliera federale Micheline Calmy-Rey alla Conferenza internazionale sulla restituzione degli averi di origine illecita a Parigi

04.06.2010 — Comunicato stampa EDA
L’8 e il 9 giugno prossimi si terrà a Parigi un forum internazionale sul recupero di beni e sullo sviluppo, organizzato congiuntamente dalla Svizzera, dalla Banca mondiale e dall’Ufficio delle Nazioni Unite contro la Droga e il Crimine (UNODC). A rappresentare la Svizzera a questa Conferenza ci sarà la Consigliera federale Micheline Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

Consultazioni sui diritti umani tra Svizzera e Russia

02.06.2010 — Comunicato stampa EDA
Una delegazione svizzera si è recata a Mosca dal 31 maggio al 2 giugno per l’ottavo ciclo di consultazioni sui diritti umani che la Svizzera intrattiene con la Russia sin dal 2003. Temi centrali degli incontri sono stati da una parte le politiche nazionali e internazionali in materia di diritti umani seguite dai due Paesi, dall’altra il lato operativo di queste consultazioni.

Primi incontri nel quadro del regolare dialogo politico con la Repubblica Federale del Brasile

02.06.2010 — Comunicato stampa EDA
In data odierna la Consigliera federale Micheline Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha ricevuto Antônio de Aguiar Patriota, Segretario generale per le relazioni esterne della Repubblica Federale del Brasile, per una visita di cortesia. Patriota è in Svizzera per partecipare ad alcuni incontri nel quadro del regolare dialogo politico tra la Svizzera e il Brasile.

La Svizzera chiede l’apertura di un’inchiesta internazionale in seguito all’assalto delle forze israeliane

31.05.2010 — Comunicato stampa EDA
Il DFAE esprime la sua viva preoccupazione per i gravi incidenti avvenuti al largo della Striscia di Gaza in seguito all’assalto delle forze militari israeliane contro un convoglio di navi internazionali intento a portare aiuti umanitari agli abitanti di Gaza. La Svizzera chiede che venga aperta un’inchiesta internazionale sulle circostanze che hanno portato a questo grave avvenimento.

Adottato un piano d’azione per il rafforzamento del Trattato di non proliferazione nucleare

29.05.2010 — Comunicato stampa EDA
L’adozione consensuale del documento finale dell’ottava Conferenza d’esame del Trattato di non proliferazione nucleare (TNP) rafforza la credibilità del regime di disarmo e non proliferazione in campo nucleare. La Svizzera considera importanti passi avanti soprattutto l’adozione di un piano d’azione, il riconoscimento della dimensione umanitaria e dell’applicabilità del diritto umanitario internazionale, nonché l’intesa su misure concrete per la creazione nel Medio Oriente di una zona libera da armi nucleari.

Elezione della Svizzera per un secondo mandato nel Consiglio dei diritti dell’uomo per il periodo 2010-2013

28.05.2010 — Comunicato stampa EDA
Oggi la Svizzera è stata eletta dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite per un mandato di tre anni nel Consiglio dei diritti dell’uomo. La Svizzera si rallegra di questa elezione, che considera un riconoscimento per il suo impegno a favore dei diritti umani in generale e del suo ruolo attivo quale membro del Consiglio nel periodo 2006-2009. In vista dell’esame del Consiglio nel 2011, la Svizzera continuerà a operare per un Consiglio efficace ed equo, in grado di reagire rapidamente alle violazioni dei diritti umani, ovunque si verifichino.

Notizie (150)

SwissInTouch, la Svizzera in tasca

24.11.2022 — Articolo EDA
I circa 780’000 cittadini e cittadine svizzeri che vivono all’estero possono fruire attualmente di un’ampia gamma di servizi erogati da una rete mondiale di rappresentanze che offrono consulenza e assistenza. La Helpline DFAE è inoltre disponibile 24 ore su 24, 365 giorni all’anno, per rispondere alle loro richieste. Da oggi, un’app mobile rafforzerà ulteriormente questi legami: con SwissInTouch la Svizzera è a portata di mano.

Discorso - 150e anniversaire du passage de la frontière de l’armée du général Bourbaki

29.01.2022 — EDA
Allocution du président de la Confédération Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères, à l’occasion du 150e anniversaire du passage de la frontière de l’armée du général Bourbaki - Fa fede la versione orale.

"Digitalizzazione: un'opportunità per i valori democratici dell'Europa"

21.05.2021 — EDA
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione della 131a sessione (virtuale) del Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa. Fa stato la versione orale.

Apertura ufficiale della Galleria di base del Ceneri

04.09.2020 — EDA
Camorino, 04.09.2020 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della Cerimonia di inaugurazione "Ceneri2020" - Fa fede solo il testo pronunciato

75 anni delle Nazioni Unite (fr)

26.06.2020 — EDA
Ginevra, 26.06.2020: Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis all’occasione del 75° anniversario della firma della Carta delle Nazioni Unite - Fa stato la versione orale

Apertura della 43a sessione del Consiglio dei diritti dell'uomo (fr)

24.02.2020 — EDA
Ginevra, 24.02.2020 - Allocuzione del Consigliere federale Ignazio Cassis - Fa stato la versione orale

Scoprire il mondo in tutta tranquillità con il DFAE

17.01.2020 — Articolo EDA
Esiste il viaggio perfetto? E dove porta? I turisti svizzeri hanno esigenze diverse: alcuni preferiscono viaggiare da soli, altri in un contesto organizzato. A chiunque viaggi all’estero – con lo zaino in spalla o nelle località più alla moda – il DFAE offre un’ampia gamma di servizi.

La Svizzera e l’Italia raggiungono un’intesa su Campione d’Italia

20.12.2019 — EDA
Nella sua seduta del 20 dicembre 2019, il Consiglio federale ha approvato lo Scambio di note tra la Svizzera e l’Italia relativo al cambio di statuto doganale dell’enclave italiana del Comune di Campione d’Italia. Questo Scambio di note è necessario ai fini della sicurezza giuridica per facilitare il passaggio di Campione d’Italia nel territorio doganale europeo, previsto per il 1o gennaio 2020.

Terzo incontro del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che supervisiona l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa

19.12.2019 — EDA
Il 16 e 17 dicembre 2019, a Berna, si è svolta la terza riunione del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che controlla l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa sui principi di base di un meccanismo per l’amministrazione doganale e il monitoraggio dello scambio di merci, firmato il 9 novembre 2011.

A Ginevra il primo Forum globale sui rifugiati riunisce tutti gli attori determinati a trovare soluzioni comuni

17.12.2019 — EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha aperto il Forum globale sui rifugiati insieme al segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres e all’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati Filippo Grandi. L’obiettivo del Forum, che si tiene il 17 e 18 dicembre 2019 al Palazzo delle Nazioni a Ginevra, è trovare soluzioni comuni per rispondere alle esigenze delle persone in fuga e delle comunità che le accolgono.

Il Consiglio federale proroga il blocco dei valori patrimoniali nei contesti di Tunisia e Ucraina

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha deciso di prorogare di un anno il blocco preventivo degli averi nei contesti di Tunisia e Ucraina. La decisione mira a sostenere la cooperazione giudiziaria in corso con questi due Stati.

Creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani in Svizzera

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha adottato il progetto di legge sulla creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani (INDU). L’Esecutivo rafforza così il proprio impegno a favore dei diritti umani, la cui tutela in Svizzera è sancita anche dalla Costituzione federale. La decisione di optare per un modello di ente pubblico tiene conto dei risultati della consultazione. L’INDU sarà un’istituzione indipendente che coinvolgerà ampie fasce della società e riceverà un sostegno finanziario annuale dalla Confederazione.

DFAE

Attualità

Comunicati stampa

Comunicati stampa

Tutti (4184)

Comunicati stampa (4034)

Notizie (150)

Link

Informazioni per i rappresentanti dei media

Contatto