Discorsi
Discorsi del capo del Dipartimento e di altri rappresentanti del DFAE.
31.03.2023
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement delivered by Switzerland at the United Nations Security Council Briefing on Threats to International Peace and Security.
31.03.2023
Cassis Ignazio
Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) – Fa fede la versione orale
30.03.2023
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement delivered by Switzerland at the United Nations Security Council Open Debate on "Silencing the Guns".
29.03.2023
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement delivered by Switzerland during the Ambassadorial-Level Meeting on Mozambique’s Experience in Peacebuilding.
29.03.2023
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement delivered by Switzerland at the United Nations Security Council Briefing on MONUSCO.
29.03.2023
Rappresentante svizzero all’ONU; Joint Statement
Joint Press Stakeout by the Security Council signatories of the Statement of Shared Commitments for the principles of Women, Peace, and Security (WPS) (Albania, Brazil, Ecuador, France, Gabon, Japan, Malta, Switzerland, the United Arab Emirates, the United Kingdom)
29.03.2023
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement delivered by Switzerland at the General Assembly.
29.03.2023
Rede von Bundespräsident Alain Berset anlässlich der Feier zum 100-Jahr-Jubiläum des Zollvertrags Fürstentum Liechtenstein-Schweiz (solo in tedesco). Fa fede la versione orale.
28.03.2023
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement delivered by Switzerland at the General Assembly Interactive Dialogue: Missing persons in Syria based on General Assembly resolution 77/230.
28.03.2023
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement delievered by Switzerland at the United Nations Security Council Debate on "Threats to international peace and security caused by terrorist acts".
27.03.2023
Rappresentante svizzero all’ONU
Explanation of Vote delivered by Switzerland at the United Nations Security Council Vote Draft Resolution on Nord Stream.
24.03.2023
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement delivered by Switzerland at the United Nations Conference Room 4 at the Dialogue Interactif 4 on the topic « l’eau et le développement durable » (2018-2028).
Ultima modifica 29.01.2022
Comunicazione DFAE
Palazzo federale ovest
3003 Berna
Telefono (solo per i giornalisti):
+41 58 460 55 55
Telefono (per tutte le altre richieste):
+41 58 462 31 53