Discorsi

"Building the Future" (en)

22.01.2020
Cassis Ignazio
Davos, 22.01.2020 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione del evento «Tech4Good» del WEF - Fa stato la versione orale

Rapport du Secrétaire général sur l’activité de l’organisation

22.01.2020
Rappresentante svizzero all’ONU

Statement pronounced by Switzerland during the formal plenary meeting of the GA on the work of the Organization.

Geneva Day: How to Govern Digital Interdependence (en.)

21.01.2020
Cassis Ignazio
Parole di saluto del Consigliere federale Ignazio Cassis nella "House of Switzerland" a Davos - Fa stato la versione orale.

Upholding the United Nations Charter to Maintain International Peace and Security

09.01.2020
Rappresentante svizzero all’ONU

Statement pronounced by Switzerland during the United Nations Security Council Open Debate.  

Forum mondial sur les réfugiés (fr)

17.12.2019
Cassis Ignazio
Ginevra, 17.12.2019 – Discorso di apertura del Consigliere federale Ignazio Cassis al Forum globale dei rifugiati (UNHCR) - Fa stato la versione orale

Le processioni della Settimana Santa diventano patrimonio Unesco

14.12.2019
Cassis Ignazio
Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione dei festeggiamenti a Mendrisio - Fa stato la versione orale

«Seuls ceux qui sont assez fous pour penser qu'ils peuvent changer le monde y parviennent» (fr)

09.12.2019
Cassis Ignazio
Ginevra, 09.12.2019 – Discorso di apertura del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della 33° Conferenza internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa – Fa stato la versione orale

125° anniversario del Romanisches Seminar

06.12.2019
Cassis Ignazio
Zurigo, 06.12.2019 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis - Fa stato la versione orale

Rede von Staatssekretärin Pascale Baeriswyl am 26. Ministerrat der OSZE

05.12.2019
Segretaria di Stato, Pascale Baeriswyl

Bratislava, 5.– 6. Dezember 2019

“Un’opportunità straordinaria”

27.11.2019
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Zurigo, 27.11.2019 – Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione dell’evento all'Università sulla promozione delle lingue e delle culture italiana e romancia in Svizzera – Fa stato la versione orale

Strategic Heritage Plan of the United Nations Office at Geneva

25.11.2019
Rappresentante svizzero all’ONU

Swiss statement on the Strategic Heritage Plan of the United Nations Office at Geneva pronounced in the debate in the Fifth Committee during the 74th Session of the UNGA.  

Sporting Chance Forum

22.11.2019
Segretaria di Stato, Pascale Baeriswyl