Condizioni sanitarie precarie costituiscono un rischio per la salute. Nella crisi provocata dalla COVID-19 il problema è molto serio. Un terzo della popolazione mondiale non ha ancora sufficiente accesso all’acqua pulita. Per garantire un’adeguata protezione anche alle fasce più povere della popolazione, la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) sostiene campagne di sensibilizzazione in materia di igiene e promuove l’installazione di strutture igienico-sanitarie.

In un'intervista con "Teleticino", il consigliere federale Cassis ha elogiato il senso di responsabilità delle persone in Svizzera. La prudenza è importante anche quando si tratta di aprire le frontiere: ogni passo deve essere coordinato con i Paesi vicini, ha detto il capo del DFAE. Dopo tutto, il COVID-19 ha anche dimostrato che la Svizzera dispone di strumenti flessibili per reagire alla crisi. Se necessario, può anche chiudere le frontiere.

Gli effetti negativi del COVID-19 sui Paesi a basso reddito sono sempre più al centro dell’attenzione. La questione delle rimesse in denaro inviate dai migranti e dalla diaspora nei Paesi d’origine è un tema centrale. La Svizzera chiede che vengano garantiti i canali di circolazione di questi fondi, in modo da preservare l’accesso delle comunità più indigenti a mezzi finanziari vitali.

Durante la trasmissione della RTS «Pardonnez-moi», il consigliere federale Ignazio Cassis ha parlato delle misure prese contro il COVID-19 e delle possibili conseguenze della pandemia: molti Stati hanno potuto far rientrare i propri cittadini e le proprie cittadine grazie all’operazione di rimpatrio della Svizzera. E una cosa ormai è certa: nessun Paese può affrontare da solo una crisi come questa. Vediamo una sintesi dell’intervista attraverso qualche citazione.

Nel mese di settembre la pioggia torrenziale in Sudan ha sommerso interi villaggi causando decine di morti. A sostegno della popolazione, l’Aiuto umanitario svizzero interviene con un contributo pari a un milione CHF al Sudan Humanitarian Fund. La visita a Berna del 9 ottobre del ministro degli affari esteri del Sudan sottolinea la volontà dei due Paesi di continuare collaborare nel campo della cooperazione allo sviluppo e dell’aiuto umanitario.

A seguito di un grave incendio che ha devastato il campo di transito dei profughi a Lesbo, in Grecia, la Svizzera ha reagito immediatamente organizzando l’invio di aiuti d’emergenza. Dopo aver contribuito a ripristinare l’approvvigionamento di acqua potabile per circa 10 000 persone, mercoledì 30 settembre 2020 la Svizzera sospende gli aiuti di emergenza, ma continuerà a fornire assistenza a medio e lungo termine.

Manuel Bessler, direttore supplente della DSC, delegato per l’Aiuto umanitario e capo del Corpo svizzero di aiuto umanitario, ha visitato il campo di Lesbo il 29 settembre. Ha potuto valutare la situazione a venti giorni dall’incendio e incontrare vari interlocutori internazionali per riflettere sui prossimi passi. La Svizzera conclude l’operazione di invio di aiuti di emergenza e continua a offrire assistenza a lungo termine. Intervista in diretta da Lesbo.

Come si installano correttamente i pannelli solari? Come può la digitalizzazione contribuire a portare sapere e competenze dalla Svizzera ai vari Paesi nel mondo? Questi sono solo alcuni dei temi sui quali si confrontano le esperte e gli esperti del Corpo svizzero di aiuto umanitario (CSA) nel corso della formazione continua a Buix. E proprio dai campi della cittadina giurassiana si superano – con parole, immagini e video – tutti i confini.

Nel 2020 la Svizzera festeggia i 100 anni di presenza diplomatica in Iran. L’ambasciatore Markus Leitner sottolinea le buone relazioni, gli scambi in molteplici settori e la fiducia che legano i due Paesi.

Dopo che per settimane le frontiere svizzere con i Paesi limitrofi sono rimaste chiuse, l’evoluzione epidemiologica del COVID-19 ne consente ora la riapertura. Una decisione, la cui importanza per le regioni di confine viene sottolineata dal consigliere federale Ignazio Cassis negli incontri che si terranno a Chiasso, Kreuzlingen e Ginevra, dove, dal 16 al 26 giugno 2020, il capo del DFAE incontrerà rappresentanti di Austria, Francia, Germania, Italia e Liechtenstein. «La crisi ha dimostrato l’importanza delle frontiere aperte», dice Cassis.

Su iniziativa svizzera, il Consiglio dei diritti umani dell’ONU adotta una risoluzione sulla promozione e la protezione dei diritti umani durante le manifestazioni pacifiche. La Svizzera ha poi presentato insieme a Stati partner una risoluzione per il 15° anniversario della dottrina della responsabilità di proteggere, con l’intento di rinnovare l’impegno della comunità internazionale del 2005 volto a prevenire i crimini più gravi.

La Svizzera ha ratificato gli emendamenti allo Statuto di Roma, in base ai quali la CPI potrà punire l’uso di armi biologiche, armi laser accecanti e alcuni tipi di armi a frammentazione come crimini di guerra. L’ambasciatore Corinne Cicéron Bühler, direttrice della DDIP, spiega perché la Svizzera ha depositato lo strumento di ratificazione e per quale motivo il lavoro della CPI è importante non solo per le persone nelle zone di guerra.

n due interviste (Neue Zürcher Zeitung, NZZ; Tribune de Genève, TdG), il consigliere federale Ignazio Cassis parla dell’importanza dell’ONU durante i 75 anni dalla sua fondazione, del ruolo e dell’influenza della Svizzera, e anche del modo in cui la crisi della COVID-19 abbia cambiato il volto della cooperazione internazionale.

Vent’anni fa veniva lanciata un’iniziativa volta a trovare, insieme alle imprese del settore minerario e del gas nonché alle compagnie petrolifere, soluzioni adeguate per prevenire le violazioni dei diritti umani. Si tratta dei «Principi volontari», che favoriscono il dialogo tra governi, imprese e ONG. La Svizzera è membro dell’iniziativa e, durante il suo anno di presidenza che si conclude a marzo 2020, si è adoperata per rafforzare questo approccio multi-partner sul campo, conformemente alla Strategia di politica estera 2020-2023, con risultati convincenti.

Il DFAE consiglia prudenza e preparazione durante i viaggi durante le vacanze estive. Le informazioni sulle disposizioni del Paese di destinazione e sulle regole per il rientro in Svizzera sono un presupposto indispensabile.

L'estate è arrivata! La Svizzera offre molte possibilità per trascorrere serenamente le vacanze in patria, soprattutto con i bambini. Tuttavia, se volete viaggiare all'estero, è importante informarsi sui requisiti di ingresso nel Paese di destinazione prima di partire, in modo da non rovinarvi la vacanza. Per i minori che viaggiano con un solo genitore o senza un tutore legale, si raccomanda vivamente di redigere una dichiarazione di consenso.

In un’intervista al Blick, il consigliere federale Ignazio Cassis parla della Strategia di cooperazione internazionale della Svizzera 2021-2024, approvata dal Parlamento il 21 settembre 2020. La nuova strategia è più chiara, più misurabile e più trasparente. Un risultato positivo per il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE). Il capo del DFAE illustra inoltre i due possibili scenari della politica europea svizzera dopo la votazione sull’Iniziativa per la limitazione del prossimo 27 settembre.

Il 21 settembre 2020 il Parlamento svizzero ha concluso i lavori sulla Strategia di cooperazione internazionale 2021–2024. In un'intervista rilasciata dopo la sua recente visita ai consiglieri federali Ignazio Cassis e Guy Parmelin, LI Yong, direttore generale dell'UNIDO, ha elogiato la strategia della cooperazione svizzera allo sviluppo. L'organizzazione delle Nazioni Unite è impegnata nello sviluppo industriale sostenibile.

Perché una cooperazione allo sviluppo a lungo termine non è una strada a senso unico e perché la Svizzera punta su un’economia forte e una gioventù dinamica in Africa. Contributo del consigliere federale Ignazio Cassis nell’edizione di settembre 2020 della rivista «Schweizer Monat».

Lunedì 27 luglio 2020, in occasione di una conferenza stampa nel deposito dell’Aiuto umanitario a Wabern, Patricia Danzi ha tracciato un bilancio dei suoi primi 100 giorni da direttrice della DSC, ricordando l’inizio del suo mandato in piena pandemia e sottolineando l’importanza del sostegno sul campo – un partenariato che continua a portare frutti anche dopo la crisi.

La 75a Assemblea generale dell’ONU si apre il 15 settembre. La settimana di alto livello segna l’inizio della sessione e si svolge per la prima volta in forma digitale. La Svizzera ha fissato quattro priorità: gestione delle conseguenze della COVID-19, riforme dell’ONU, cybersicurezza e governance digitale e Ginevra internazionale.

In linea con la sua strategia per uno sviluppo sostenibile, la Svizzera costruisce e gestisce i suoi immobili in tutto il mondo seguendo i moderni standard di sostenibilità. L’esempio più recente è l’Ambasciata di Svizzera ad Harare, la capitale dello Zimbabwe. Un nuovo impianto fotovoltaico fornisce energia all’edificio rendendolo indipendente dai generatori di emergenza molto diffusi nel Paese.

Una rete ben funzionante all’estero è indispensabile per sostenere le cittadine e i cittadini svizzeri che vivono o viaggiano in altri Paesi, mantenere le relazioni con altri Stati e difendere gli interessi della Svizzera. Durante una crisi come quella provocata dal coronavirus, la rete viene messa sotto pressione. Ma flessibilità, capacità di innovazione e solidarietà permettono di continuare a lavorare in modo efficace. Condivisione di esperienze in diretta dai quattro angoli del globo.

Nel quadro della Strategia di politica estera (SPE 2020-2023), la Svizzera lavora alla sua prima strategia per l’Africa sub-sahariana e organizza un workshop internazionale a Berna. I rappresentanti diplomatici di oltre 30 Paesi africani sottolineano la grande importanza della pluriennale cooperazione allo sviluppo come pure il notevole potenziale delle relazioni con i Paesi africani.

In una live chat di «20 Minuten» il consigliere federale Cassis ha risposto alle domande delle lettrici e dei lettori sull’iniziativa per la limitazione. L’accettazione dell’iniziativa danneggerebbe l’economia della Svizzera, ha detto Ignazio Cassis.

25 anni dopo il massacro di Srebrenica è inevitabile chiedersi che cosa abbiamo imparato dal passato e come simili atrocità possano essere evitate in futuro. Una riflessione sulla storia che è importante anche per la politica interna ed estera della Svizzera di domani. Un articolo del consigliere federale Ignazio Cassis, pubblicato sulla NZZ sabato 11 luglio 2020.

Claude Altermatt, l'ambasciatore svizzero a Minsk, parla delle relazioni bilaterali tra la Svizzera e la Bielorussia e dell'importanza dell'apertura dell'Ambasciata.

All’inizio di ogni anno il Consiglio federale pubblica il rapporto sulla politica estera, in cui riassume e valuta gli avvenimenti di politica estera più importanti dell’anno appena trascorso. Nel 2019 si sono imposti movimenti come i «Friday for Future» e le proteste di massa a Hong Kong, mentre si è intensificata la concorrenza tra i principali attori globali, come gli Stati Uniti, la Cina e la Russia. Come si è posizionata la Svizzera in questo contesto?

Negli ultimi anni la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) ha realizzato progetti in collaborazione con l'organizzazione Islamic Relief Worldwide (IRW). A seguito delle critiche rivolte all'ONG per delle precedenti dichiarazioni antisemite, il DFAE ha analizzato la situazione. A verifica ultimata ha concluso che la direzione dell'organizzazione ha reagito rapidamente, prendendo le distanze dalle dichiarazioni antisemite. I progetti comuni sono stati portati a termine con successo a livello operativo.

Il 12 agosto 2020 il Consiglio federale ha adottato un rapporto volontario sull’attuazione del diritto internazionale umanitario da parte della Svizzera. Il nostro Paese vuole dare così il buon esempio e incoraggiare altri Stati a fare lo stesso per alimentare il dialogo intergovernativo e migliorare la protezione delle vittime dei conflitti in tutto il mondo.

Nell’ultimo decennio, la guerra in Siria ha provocato una delle crisi umanitarie più gravi dei nostri tempi. In occasione della quarta conferenza sulla Siria organizzata dall’ONU e dall’UE il 30 giugno 2020, la Svizzera ha annunciato che nel 2020 stanzierà 61 milioni di franchi per finanziare misure di sostegno a favore della popolazione siriana e nella regione. La comunità internazionale si è impegnata a versare in totale 7.7 miliardi di dollari statunitensi.

La tutela dei diritti umani e il rispetto del diritto internazionale sono pilastri importanti della politica estera svizzera. A tale scopo la Svizzera sostiene diversi progetti e organizzazioni, tra cui Addameer, una ONG che si occupa delle condizioni dei prigionieri palestinesi. Poiché Addameer è accusata di avere stretti contatti con un’organizzazione terroristica, nel gennaio del 2020 il capo del Dipartimento, Ignazio Cassis, ha chiesto di avviare un’inchiesta interna. Dall’esame effettuato non sono emerse prove a sostegno delle accuse. Allo stato attuale delle conoscenze, non c’è motivo dunque di interrompere la collaborazione con Addameer.

Venerdì pomeriggio le autorità francesi hanno informato le autorità svizzere che l'ostaggio svizzero in Mali è morto. Sarebbe stato ucciso dai rapitori dell'organizzazione terroristica islamista Jama'at Nasr al-Islam wal Muslim (JNIM) circa un mese fa.

I rappresentanti della Svizzera italiana nell’Esecutivo federale e in quelli cantonali si sono riuniti oggi a Bellinzona. Il consigliere federale Ignazio Cassis si è intrattenuto con il Consiglio di Stato del Canton Ticino e con il Governo dei Grigioni. Fra i temi trattati, l’attualità legata al coronavirus, le relazioni transfrontaliere e con l’Unione europea nonché la promozione del plurilinguismo e dell’italianità.

Nel quadro di una visita ufficiale nel Principato del Liechtenstein, il consigliere federale Ignazio Cassis – intervistato dal «Liechtensteiner Volksblatt» – esprime la sua opinione sulle relazioni speciali che intercorrono tra i due Paesi, sulla politica europea della Svizzera e sul ruolo importante dei piccoli Stati nelle organizzazioni multilaterali.

In Svizzera si parlano quattro lingue nazionali. Questo plurilinguismo rappresenta un grande potenziale per il Paese e i suoi abitanti. La diversità linguistica e culturale non deve però essere data per scontata, ma al contrario va curata. È proprio su questo aspetto che, nel corso della settimana, le Giornate del plurilinguismo intendono tornare ad attirare l’attenzione.