Le informazioni in evidenza Coronavirus (COVID-19) sono state rivedute. Si raccomanda di continuare a prestare attenzione alle informazioni nel focus coronavirus (Covid-19)
I consigli di viaggio poggiano su un'analisi della situazione attuale effettuata dal DFAE. Sono permanentemente controllati e se necessario aggiornati.
Si prega inoltre di leggere anche le raccomandazioni generali per tutti i viaggi come pure la rubrica focus, parte integrante dei presenti Consigli di viaggio.
In tutte le regioni del mondo c’è un rischio di infezione da coronavirus.
Per limitare la diffusione del coronavirus (Covid-19), i Paesi possono imporre restrizioni d’entrata e d’uscita nonché misure all'interno del Paese. Queste direttive possono cambiare con breve preavviso. I viaggi all’estero richiedono quindi una preparazione accurata e molta flessibilità.
Prestare attenzione alle informazioni e raccomandazioni nel focus «Coronavirus (COVID-19)» e dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
Focus Coronavirus (COVID-19)
UFSP: Coronavirus
Coronavirus (COVID-19)
Prestare attenzione alle informazioni e raccomandazioni nel focus «Coronavirus (COVID-19)» e dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
Focus Coronavirus (COVID-19)
UFSP: Coronavirus
Per limitare la diffusione del coronavirus (COVID-19), numerosi paesi impongono restrizioni d'entrata e d'uscita nonché limitazioni di viaggio all'interno del paese. Le norme cambiano continuamente.
Per conoscere le direttive attualmente in vigore in Georgia, si prega di prestare attenzione alle informazioni fornite dalle autorità georgiane competenti e di contattare l'Ambasciata della Georgia a Berna per qualsiasi domanda.
Ambasciata della Georgia
Ministry of Foreign Affairs
Informazioni sui collegamenti di trasporto possono essere ottenute presso le aziende responsabili e le agenzie di viaggio.
Prestare anche attenzione alle informazioni e alle raccomandazioni che seguono.
La situazione è stabile nella maggioranza delle regioni. Tuttavia, esistono delle tensioni politiche, tra l'altro in relazione ai conflitti irrisolti nelle due regioni separatiste georgiane dell'Abcasia e dell'Ossezia del Sud.
Nei centri urbani possono verificarsi occasionalmente manifestazioni e azioni di protesta. Blocchi stradali e scontri con le forze di sicurezza non sono da escludere.
Le tensioni sono aumentate nella regione a causa dell'attacco militare della Russia all'Ucraina.
Anche in Georgia, il rischio di attentati terroristici non può essere escluso.
La rubrica terrorismo e sequestri rende attenti ai pericoli del terrorismo.
Terrorismo e sequestri
Si raccomanda di informarsi tramite i media, l'operatore turistico o una persona di contatto in loco sulla situazione attuale prima del viaggio e durante il soggiorno. Attenersi alle istruzioni delle autorità locali. Evitare assembramenti e manifestazioni di qualsiasi tipo.
Per quanto riguarda la descrizione delle zone a rischio, le indicazioni fornite sono approssimative; i pericoli non possono essere circoscritti esattamente a una precisa regione.
Abcasia: La regione separatista georgiana dell’Abcasia, non è sotto il controllo dallo stato Georgiano. Nonostante l’Abcasia è stata dichiarata libera di mine, il rischio di mine inesplose specialmente lungo la frontiera amministrativa (Administrative Boundary Line ABL). Nonostante la calma apparente è possibile che il conflitto tra l'Abcasia e la Georgia scoppi di nuovo. A causa dello statuto particolare che caratterizza l’Abcasia, l’Ambasciata di Svizzera a Ambasciata di Svizzera a Tbilisi ha possibilità limitate o addirittura nulle di prestare aiuto in casi d’emergenza o di offrire supporto per lasciare questa regione. La Georgia considera passaggio illegale della frontiera l'ingresso in Abcasia in provenienza o a destinazione dalla Russia. Varcare la frontiera illegalmente è punibile con prigione e multe elevate.
Sono sconsigliati i viaggi in Abcasia. Evitare anche la regione vicino alla frontiera amministrativa (ABL) tra l'Abcasia e il resto della Georgia.
Ossezia del sud: La regione separatista georgiana dell’Ossezia del sud, non è sotto il controllo dallo stato Georgiano Nonostante la calma apparente non si può escludere che dei conflitti armati scoppino nuovamente. A causa dello statuto particolare che caratterizza l’Ossezia del Sud, l’Ambasciata di Svizzera a Ambasciata di Svizzera a Tbilisi ha possibilità limitate o addirittura nulle di prestare aiuto in casi d’emergenza o di offrire supporto per lasciare questa regione. La Georgia considera passaggio illegale della frontiera l'ingresso nel Paese o l'uscita dal Paese attraverso l'Ossezia del sud. Varcare la frontiera illegalmente è punibile con prigione e multe elevate.
Sono sconsigliati i viaggi in Ossezia del sud. Evitare anche la regione vicino alla frontiera amministrativa (ABL) tra l'Ossezia del sud e il resto della Georgia.
Zone di confine con la Russia, nella parte che tocca la Repubblica cecena, e con l'Azerbaigian (in particolare Red Bridge): Queste aree di confine sono parzialmente minate. Usare solo le strade più frequentate e informarsi presso le autorità locali e/o la popolazione in caso di dubbio.
Negli ultimi anni il tasso di criminalità in Georgia è nettamente diminuito. Tuttavia, si registrano irruzioni e furti di automobili e di altro genere, occasionalmente accompagnati da violenza. Le persone che si fanno riconoscere in pubblico come omosessuali possono essere oggetto di aggressioni. Sono stati segnalati anche reati a sfondo sessuale.
Si raccomandano, tra l'altro, le misure precauzionali seguenti:
Molte strade, eccetto alcuni assi stradali, sono in pessimo stato. Spesso le regioni discoste sono raggiungibili solo con veicoli fuoristrada. Il comportamento imprevedibile di molti utenti della strada, il mancato rispetto delle regole di circolazione e dei semafori e la manutenzione tecnica carente di molte automobili (inclusi automobili a noleggio) causano incidenti. Forti piogge possono causare allagamenti, frane e danni alle infrastrutture. Sono pertanto sconsigliati i viaggi notturni.
Le misure di sicurezza e la qualità dei materiali utilizzati in ambito delle attività all’esterno variano considerevolmente: heliski, sciare, trekking d’avventura, alpinismo, etc. Si raccomanda pertanto di informarsi presso gli offerenti locali riguardo alle norme di sicurezza e di controllare l'attrezzatura sportiva.
È vietato l'alcool al volante (0 per mille!). Le infrazioni alla legge sugli stupefacenti sono punite con diversi anni di detenzione (fino all'ergastolo) già a partire da una quantità minima di qualsiasi tipo di droga. Le condizioni di detenzione sono precarie (celle sovraffollate, impianti igienici carenti, assistenza medica carente, pericolo di contrarre la tubercolosi ecc.).
Il Paese si trova in zona sismica. Se durante il soggiorno si verifica un terremoto, si raccomanda di mettersi immediatamente in contatto con i propri conoscenti e di seguire le indicazioni delle autorità. Qualora il collegamento con l'estero fosse interrotto, si raccomanda di mettersi in contatto la rappresentanza svizzera a Tbilisi.
L'assistenza medica di base e di emergenza è garantita solo nei centri urbani. Nelle zone discoste non si può contare, in caso di malattia o di incidente, su un'assistenza medica tempestiva ed efficiente. Gli ospedali richiedono una garanzia finanziaria prima di trattare i pazienti (carta di credito o pagamento anticipato). Il materiale per bendaggi e le siringhe monouso potrebbero rivelarsi utili. Per la cura di malattie e ferite gravi si raccomanda il rientro in Svizzera.
Se si necessita di particolari farmaci, occorre prevederne una scorta sufficiente. Va ricordato tuttavia che in molti Paesi vigono prescrizioni particolari per portare con sé medicinali contenenti sostanze stupefacenti (ad esempio il metadone) e sostanze per la cura di malattie psichiche. Si consiglia di informarsi eventualmente prima del viaggio direttamente presso la rappresentanza estera competente (ambasciata o consolato) e di consultare la rubrica Link per il viaggio, dove figurano ulteriori informazioni su questo argomento e in generale sul tema viaggi e salute. Medici e centri di vaccinazione informano in merito al diffondersi di malattie e alle possibili misure di protezione.
Portare sempre con sé il passaporto, in modo da potersi identificare in occasione dei controlli di sicurezza.
Numero di emergenza per Tbilisi e dintorni: 112
Prescrizioni doganali della Georgia: Customs Department
Rappresentanze svizzere all'estero: in caso di emergenza all'estero, è possibile rivolgersi alla rappresentanza svizzera più vicina o alla Helpline DFAE.
Ambasciata di Svizzera a Tbilisi
Helpline DFAE
Rappresentanze estere in Svizzera: per ottenere informazioni in merito all'entrata nel Paese (documenti autorizzati, visti, ecc.) occorre rivolgersi all'ambasciata o al consolato competente. Quest'ultimi danno inoltre ragguagli sulle prescrizioni doganali per l'importazione o l'esportazione di animali o di merci: apparecchi elettronici, souvenir, medicamenti, ecc.
Rappresentanze estere in Svizzera
Clausola di esclusione della responsabilità
I Consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) poggiano su fonti d'informazione proprie, reputate degne di fede. I Consigli di viaggio sono utili indicazioni ausiliarie per programmare un viaggio. Il DFAE non si assume tuttavia la responsabilità né della pianificazione né dello svolgimento del viaggio.
Le situazioni di pericolo sono spesso imprevedibili e confuse e possono mutare rapidamente. Il DFAE non garantisce la completezza dei consigli di viaggio e la correttezza delle informazioni riportate nelle pagine esterne collegate al sito. Declina ogni responsabilità per eventuali danni legati a un viaggio. Le pretese derivanti dall’annullamento di un viaggio vanno avanzate direttamente all’agenzia di viaggio o alla compagnia presso la quale si è stipulata l’assicurazione di viaggio.
