Relazioni bilaterali Svizzera–Tanzania

Le relazioni bilaterali tra la Svizzera e la Tanzania sono cordiali e frutto di una lunga storia di collaborazioni proficue. Una trentina di società svizzere in Tanzania, una comunità svizzera costituita da circa 250 persone e un importante programma di cooperazione del Governo svizzero rappresentano i cardini di queste relazioni.

Priorità delle relazioni diplomatiche

La Svizzera intrattiene buone relazioni con la Tanzania. Se all’inizio la sua azione si concentrava sulla cooperazione allo sviluppo, oggi abbraccia vari altri settori, tra cui gli scambi a livello politico, economico e culturale.

Per il proprio operato nel Paese, la Svizzera si basa sulla Strategia Africa subsahariana 2021–2024.

La Tanzania ospita la sede della Comunità dell’Africa orientale (EAC), per cui la Svizzera è accreditata quale osservatrice.

In Tanzania, situata nella regione dei Grandi Laghi, la Svizzera è impegnata nella promozione della pace e nella lotta alla povertà e fornisce sostegno in materia di buongoverno, protezione della popolazione civile, salute e sviluppo economico.

Banca dati dei trattati internazionali

Strategia Africa subsahariana 2021–2024 (PDF, 48 Pagine, 3.1 MB, italiano)

Cooperazione economica

La Tanzania e la Svizzera portano avanti una solida cooperazione economica incentrata sul commercio e sugli investimenti. Nel 2023 le esportazioni svizzere verso la Tanzania hanno toccato i 23 milioni di franchi, mentre le importazioni da questo Paese (costituite principalmente da oro) si sono attestate a 413 milioni di franchi.

La Svizzera è il quarto mercato di esportazione più importante per la Tanzania e fa parte dei primi 20 investitori diretti esteri nello Stato africano (117 milioni di franci). Nel 2023 la Tanzania era il nono mercato più importante per le esportazioni svizzere nell’Africa subsahariana.

La Camera di commercio svizzero-tanzaniana (STCC), istituita nel febbraio del 2023, mira a creare una piattaforma per sostenere le aziende svizzere che esportano e investono in Tanzania. La STCC rafforza inoltre le relazioni tra le comunità imprenditoriali dei due Paesi.

Sostegno commerciale, Switzerland Global Enterprise SGE

Camera di commercio svizzero-tanzaniana (STCC) (en)

Economic Report Tanzania 2024 (en) (PDF, 18 Pagine, 670.7 kB, inglese)

Cooperazione nei settori della formazione, della ricerca e dell’innovazione

Le ricercatrici e i ricercatori come anche le artiste e gli artisti provenienti dalla Tanzania possono candidarsi per una borsa di studio d’eccellenza della Confederazione Svizzera presso la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI).

L’Istituto tropicale e di salute pubblica svizzero (Swiss TPH) funge da leading house per l’Africa subsahariana e mette a disposizione diversi strumenti per promuovere la cooperazione bilaterale nei settori della ricerca e dell’innovazione.

In aggiunta all’impegno di lunga data della DSC, la SEFRI sostiene l’Ifakara Health Institute (IHI) attraverso lo Swiss TPH. 

Borse d’eccellenza della Confederazione Svizzera per ricercatori e artisti stranieri SEFRI

Swiss TPH (en)

Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario

Il programma di cooperazione svizzero 2021–2025 sostiene il processo avviato dalla Tanzania per diventare un Paese a reddito medio giusto e stabile, consentendo ai giovani di migliorare la propria situazione sociale ed economica.

L’impatto previsto del programma attuale riguarda tre aspetti chiave:

  • rafforzare le istituzioni statali;
  • favorire lo spazio civico;
  • migliorare i mezzi di sussistenza dei giovani.

In tutti i suoi progetti, la Svizzera agisce in modo da assicurare una maggiore parità di genere, mitigare le conseguenze dei cambiamenti climatici e promuovere i principi del buongoverno.

Il contributo del programma di cooperazione ammonta a circa 24 milioni di dollari all’anno.

Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario

Scambi culturali

La Svizzera impiega l’1 per cento del budget del suo programma di cooperazione per aiutare le artiste e gli artisti e gli attori del settore della cultura, contribuendo a una scena artistica e culturale forte, dinamica e innovativa.

Arte e cultura – vettori di cambiamento sociale

Le svizzere e gli svizzeri in Tanzania

In base alla Statistica sulle Svizzere e sugli Svizzeri all’estero, nel settembre del 2024 in Tanzania risiedevano 253 persone con cittadinanza svizzera.

Storia delle relazioni bilaterali

Nel 1927 la Svizzera apre un consolato nella città costiera di Tanga che, trasferito a Dar es Salaam, viene convertito in consolato generale e successivamente in ambasciata.

Nel 1961 la Svizzera riconosce l’indipendenza del Tanganica e nel 1963 quella di Zanzibar. A seguito della creazione della Repubblica di Tanzania nel 1964 vengono stabilite relazioni diplomatiche a tutti gli effetti.

La Svizzera e la Tanzania hanno firmato una serie di trattati destinati a potenziare le relazioni bilaterali, in particolare nei settori della cooperazione tecnica e scientifica (1966), dell’aviazione civile (2004), della protezione reciproca degli investimenti (2016) e dell’assistenza giudiziaria internazionale in materia penale (2016).

Tanzania, Dizionario storico della Svizzera

Documenti diplomatici svizzeri, Dodis

Ultima modifica 31.10.2024

+41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33

365 giorni all'anno - 24 ore su 24

La Helpline DFAE funge da interlocutore per rispondere alle domande riguardanti i servizi consolari.

Fax +41 58 462 78 66

helpline@eda.admin.ch

vCard Helpline DFAE (VCF, 5.5 kB)

Twitter

Chiamata gratuita dall’estero con Skype

Se l’applicazione Skype non è installata sul computer o sullo smartphone apparirà un messaggio di errore. In tal caso installare l’applicazione cliccando sul link seguente: 
Download Skype

Skype: helpline-eda

Inizio pagina