Le informazioni in evidenza coronavirus (COVID-19) sono state pubblicate con alcune modifiche redazionali.
I consigli di viaggio poggiano su un'analisi della situazione attuale effettuata dal DFAE. Sono permanentemente controllati e se necessario aggiornati.
Si prega inoltre di leggere anche le raccomandazioni generali per tutti i viaggi come pure la rubrica focus, parte integrante dei presenti Consigli di viaggio.
In tutte le regioni del mondo c’è un rischio di infezione da coronavirus.
Il Consiglio federale raccomanda di rinunciare a viaggi in Paesi con varianti di virus che destano preoccupazione. L’elenco dei Paesi con una variante preoccupante, stilato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), indica se e quali Stati rientrano al momento in questa categoria.
UFSP: elenco dei Paesi con una variante preoccupante
I viaggi all’estero richiedono una preparazione accurata e molta flessibilità. Occorre in particolare considerare quanto segue:
Prestare attenzione al focus coronavirus (COVID-19)
Nuovo coronavirus (COVID-19)
Prestare attenzione alle informazioni e raccomandazioni nel focus «nuovo coronavirus (COVID-19)» e dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
Focus nuovo coronavirus (COVID-19)
UFSP: Coronavirus
Per limitare la diffusione del nuovo coronavirus (COVID-19), numerosi paesi impongono restrizioni d'entrata e d'uscita nonché limitazioni di viaggio all'interno del paese. Le norme cambiano continuamente.
Per conoscere le direttive attualmente in vigore in Togo, si prega di prestare attenzione alle informazioni fornite dalle autorità togolesi competenti e di contattare l'Ambasciata togolese a Ginevra per qualsiasi domanda.
Coronovirus au Togo
Ambasciata togolese
Informazioni sui collegamenti di trasporto possono essere ottenute presso le aziende responsabili e le agenzie di viaggio.
Prestare anche attenzione alle informazioni e alle raccomandazioni che seguono.
La situazione sociale è tesa. Nonostante intermittenti periodi tranquilli, bisogna aspettare manifestazioni in tutto il paese. Possono verificarsi blocchi stradali, e anche violenti disordini e scontri tra i manifestanti e le forze di sicurezza. Manifestazioni violente hanno ripetutamente provocato feriti e morti.
Con la crescente influenza e attività di Boko Haram in Nigeria e di altri gruppi terroristici nella regione del Sahel e nelle zone confinanti, il rischio di rapimenti e di attacchi nel Togo si è aggravato. Prestare anche attenzione alla rubrica
Terrorismo e sequestri
Prima di affrontare un viaggio e durante il vostro soggiorno, informatevi attraverso i media e consultate la vostra agenzia di viaggi sull’evolvere della situazione. Evitate di partecipare a manifestazioni e assembramenti di qualsiasi natura, attenetevi alle direttive emanate dalle autorità locali (ad esempio, imposizione del coprifuoco). Si raccomanda la massima prudenza.
Per quanto riguarda la descrizione delle zone a rischio, le indicazioni fornite sono approssimative; i pericoli non possono essere circoscritti esattamente a una precisa regione.
Regioni settentrionali: In Burkina Faso sono operative bande armate e terroristi. In febbraio 2019, nel corso di un attacco terroristico su un posto di frontiera del Burkina Faso, al confine fra il Burkina Faso e il Togo, sono state uccise parecchie persone, fra cui un prete spagnolo. C'è un rischio elevato di attentati e sequestri anche sul lato togolese del confine.
Informarsi presso le autorità locali prima e durante i viaggi nelle province di Kara e Savanes in merito alla situazione della sicurezza. Farsi accompagnare da una persona di fiducia del luogo e agire con la massima prudenza. È sconsigliato viaggiare nella regione a nord della città di Tandjouaré.
La criminalità è elevata, in particolare nella capitale Lomé. Si fa sempre più uso della violenza nei furti, nelle rapine, negli scippi, nei borseggi, nei rapimenti e nei furti d’auto. Si verificano anche sequestri a scopo di estorione. Si raccomandano inoltre le misure di prudenza seguenti:
Sono comuni le truffe dall’Africa occidentale in cui le vittime sono invitate via e-mail e con pretesti di ogni tipo a versare denaro o anticipi.
Trattasi spesso di truffa se:
Nelle acque del Togo si sono ripetutamente verificati attacchi di pirateria. Prestare attenzione alle informazioni specifiche:
Pirateria marittima
Dei controlli di polizia vengono effettuati in tutto il Paese. In caso di controllo si raccomanda di fermarsi e di mostrare il passaporto. La polizia perquisisce spesso i veicoli.
Lo stato delle strade è spesso pessimo. Una gran parte della rete stradale non è asfaltata. Il rischio di incidente è elevato anche con gli autobus che attraversano il Paese e in caso di spostamenti con mototaxi. Animali e mezzi privi di luce rappresentano ulteriori pericoli di incidenti. In caso di incidente, per evitare eventuali rappresaglie, può essere opportuno non fermarsi e proseguire la guida sino al posto di polizia più vicino. Si sconsigliano i viaggi notturni nel Paese.
Può capitare che i valichi di frontiera vengano temporaneamente chiusi senza preavviso, per esempio per evitare la diffusione di malattie. Si raccomanda di informarsi dalle autorità locali o direttamente ai posti di frontiera.
Gli atti omosessuali sono punibili.
È vietato fotografare le persone in uniforme, le installazioni militari e gli edifici pubblici (aeroporti, ponti, ecc.).
Le infrazioni alla legge sugli stupefacenti sono punite con pene detentive tra 1 e 20 anni di carcere.
Durante la stagione delle piogge si possono verificare inondazioni. Si raccomanda di prestare attenzione alle previsioni meteorologiche locali.
Soprattutto fuori Lomé l'assistenza medica non è sempre garantita. Gli ospedali chiedono un pagamento anticipato (in contanti) prima di trattare i pazienti. Materiale per bendaggi e siringhe monouso possono rivelarsi utili. Malattie e ferite serie devono essere curate all'estero.
Se si necessita di particolari farmaci, occorre prevederne una scorta sufficiente. Va ricordato tuttavia che in molti Paesi vigono prescrizioni particolari per portare con sé medicinali contenenti sostanze stupefacenti (ad esempio il metadone) e sostanze per la cura di malattie psichiche. Si consiglia di informarsi eventualmente prima del viaggio direttamente presso la rappresentanza estera competente (ambasciata o consolato) e di consultare la rubrica Link per il viaggio, dove figurano ulteriori informazioni su questo argomento e in generale sul tema viaggi e salute.
Medici e centri di vaccinazione informano in merito al diffondersi di malattie e alle possibili misure di protezione.
Numero di emergenza della polizia: 117 (dalla rete fissa) o 161 (dal cellulare)
Gendarmerie: 172 o +228 2221 3743
Commissariat centrale: +228 2221 3743
Vigili del fuoco: 118
Prescrizioni doganali del Togo: Office Togolais des Recettes
Rappresentanze svizzere all'estero: in caso di emergenza all'estero, è possibile rivolgersi alla rappresentanza svizzera più vicina o alla Helpline DFAE.
Ambasciata di Svizzera a Accra, Ghana
Consulato generale di Svizzera a Lomé
Helpline DFAE
Rappresentanze estere in Svizzera: per ottenere informazioni in merito all'entrata nel Paese (documenti autorizzati, visti, ecc.) occorre rivolgersi all'ambasciata o al consolato competente. Quest'ultimi danno inoltre ragguagli sulle prescrizioni doganali per l'importazione o l'esportazione di animali o di merci: apparecchi elettronici, souvenir, medicamenti, ecc.
Rappresentanze estere in Svizzera
Clausola di esclusione della responsabilità
I Consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) poggiano su fonti d'informazione proprie, reputate degne di fede. I Consigli di viaggio sono utili indicazioni ausiliarie per programmare un viaggio in modo accurato. Il DFAE non si assume tuttavia la responsabilità né della pianificazione né dello svolgimento del viaggio.
Le situazioni di pericolo sono spesso imprevedibili e confuse e possono mutare rapidamente. Il DFAE non garantisce la completezza dei consigli di viaggio e la correttezza delle informazioni riportate nelle pagine esterne collegate al sito. Declina ogni responsabilità per eventuali danni legati a un viaggio. Le pretese derivanti dall’annullamento di un viaggio vanno avanzate direttamente all’agenzia di viaggio o alla compagnia presso la quale si è stipulata l’assicurazione di viaggio.
