Detailansicht Staatsvertrag

Vertragstyp Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand 0.36
SR-Nummer 0.360.336.1
Vertragsstaat Vereinigte Staaten
Titel Deutsch Vereinbarung vom 12. Juli 2006 zwischen dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement und dem Justizdepartement der Vereinigten Staaten von Amerika, handelnd für die zuständigen Strafverfolgungsbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Vereinigten Staaten von Amerika über den Einsatz von gemeinsamen Ermittlungsgruppen zur Bekämpfung des Terrorismus und dessen Finanzierung
Titel Englisch Arrangement between the Federal Department of Justice and Police of the Swiss Confederation and the Department of Justice of the United States of America acting for the Competent Law Enforcement Authorities of the Swiss Confederation and of the United States of America on the creation of joint investigation teams concerning the fight against terrorism and the financing of terrorism
Titel Französisch Accord du 12 juillet 2006 entre le Département fédéral de justice et police et le Ministère de la Justice des Etats-Unis d’Amérique, agissant pour le compte des autorités compétentes de poursuite pénale de la Confédération suisse et des Etats-Unis d’Amérique concernant la constitution d’équipes communes d’enquête pour lutter contre le terrorisme et son financement
Titel Italienisch Accordo del 12 luglio 2006 tra il Dipartimento federale di giustizia e polizia e il Dipartimento di giustizia degli Stati Uniti d’America, agenti per conto delle autorità preposte al perseguimento penale della Confederazione Svizzera e degli Stati Uniti d’America sulla costituzione di gruppi inquirenti comuni per la lotta contro il terrorismo e il suo finanziamento
Abgeschlossen am 12.07.2006
Ratifikationsaustausch 17.10.2007
Inkrafttreten 01.12.2007
Publikation AS 2007 6941/6941
Sprachen all., ang.
Publikation Botschaft BBL (f/d) 2006 7373/7781
Publikation Bundesbeschluss AS 2007 6939/6939
Gültigkeit Le 1er jour du mois suivant la date à laquelle les deux Parties se sont informés de l'accomplissement de la procédure d'entrée en vigueur nationale.
Bundesbeschluss – Genehmigung 22.06.2007

Type: A = Beitritt, S = Nachfolgeerklärung

Geltungsbereich

Keine Datensätze zurückgegeben
Anhänge

Keine Datensätze zurückgegeben
Änderungen

Keine Datensätze zurückgegeben