Konsularische Direktion des EDA mit dem Label für die Mehrsprachigkeit ausgezeichnet

Der Präsident des Forums für die Zweisprachigkeit in Biel/Bienne, René Graf, hat heute Bundesrat Ignazio Cassis das Label für die Mehrsprachigkeit für die Konsularische Direktion (KD) des EDA überreicht. Nach einer sorgfältigen, mehrmonatigen Prüfung kam die Expertengruppe zum Schluss, dass die Konsularische Direktion alle Anforderungen erfüllt. Insbesondere haben die Mitarbeitenden gezeigt, dass sie alle drei Amtssprachen aktiv nutzen und dass sie den Respekt für die anderen Sprachgemeinschaften und das Miteinander fördern. Die KD beschäftigt 58 Mitarbeitende, von denen 65 Prozent deutschsprachig, 22 Prozent französischsprachig und 11 Prozent italienischsprachig sind. In seiner Analyse bewertete das Forum für die Zweisprachigkeit das Kommunikationsangebot als «ausgezeichnet» – Dokumente und Informationen werden in allen Amtssprachen sowie in Englisch und manchmal auch in anderen Sprachen wie Spanisch veröffentlicht.

«Die KD ist die erste Direktion des EDA, die diese Auszeichnung erhält, worauf ich sehr stolz bin. Die Förderung der Mehrsprachigkeit der Schweiz ist für mich auch deshalb ein vorrangiges Ziel, weil eben gerade die kontinuierlichen Bemühungen um interkulturelle Verständigung dazu beigetragen haben, dass wir im Laufe der Jahrhunderte unsere Fähigkeit zum Dialog und zur Suche nach Kompromissen stärken konnten», sagte Ignazio Cassis. Der EDA-Vorsteher bedankte sich bei den Mitarbeitenden der KD für ihren täglichen Einsatz zum Wohle der Schweizer Bürgerinnen und Bürger, in allen Amtssprachen und in jedem Winkel der Welt.

Zentrale Anlaufstelle für die Auslandschweizergemeinschaft

Die KD unterstützt Schweizer Bürgerinnen und Bürger im Ausland in mancherlei Hinsicht. Ihre Aufgaben reichen von administrativen Dienstleistungen für die 800 000 Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer bis zur Unterstützung von Reisenden. Sie ist auch die offizielle Anlaufstelle für die Vereine und Clubs der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer und bietet nützliche Informationen zu Aus- und Rückwanderungsfragen. In den letzten Jahrzehnten hat sich das Mobilitätsverhalten verändert, so dass die konsularischen Dienste mit neuen Herausforderungen konfrontiert sind. Jedes Jahr unternehmen zum Beispiel Schweizer Touristinnen und Touristen mehr als 16 Millionen Auslandsreisen. Auch deshalb ist die Helpline des EDA rund um die Uhr erreichbar: «In diesem Jahr feiern wir den 225. Jahrestag der Eröffnung unseres ersten Konsulats», sagt KD-Direktor David Grichting. «Die Welt und die technologischen Möglichkeiten wandeln sich, im Zentrum unserer Arbeit steht aber immer der Mensch.»

Engagement des EDA für die Mehrsprachigkeit

In einem international tätigen Departement wie dem EDA sind Mehrsprachigkeit, die Förderung von Minderheitensprachen, die ausgewogene Vertretung der vier Sprachgemeinschaften und der interkulturelle Dialog wesentliche Werte. Der Aktionsplan 2028 des EDA für betriebliche Chancengleichheit bezweckt unter anderem die Stärkung dieser Mehrsprachigkeit. Die bisherigen Anstrengungen haben positive Ergebnisse gezeitigt: In den letzten Jahren ist der Anteil der Italienischsprachigen im Departement gestiegen, und die Zahl der Personen, die an Italienischkursen teilnehmen, hat sich verdoppelt. Vor drei Jahren wurde zudem das Projekt Piccolo Erasmus lanciert, das den Austausch zwischen den Mitarbeitenden des EDA und jenen der kantonalen Verwaltungen des Tessins und Graubündens fördert. Auch im Ausland wird die schweizerische Pluralität durch das umfangreiche Aussennetz gefördert, zum Beispiel anlässlich der den verschiedenen Landessprachen gewidmeten Wochen.

Weiterführende Informationen

Die Konsularische Direktion
Travel Admin App
SwissInTouch App
Rede von Bundesrat Ignazio Cassis

Adresse für Rückfragen:

Kommunikation EDA
Bundeshaus West
CH-3003 Bern
Tel. Medienstelle: +41 58 460 55 55
E-Mail: kommunikation@eda.admin.ch
Twitter: @EDA_DFAE

Herausgeber:

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten